Tekening De kooi, een uitvinding ter bevordering van de Groot-Aziatische beschavingsopvattingen
Een pentekening van een vierkante met prikkeldraad afgerasterde ruimte. In het midden een deur. Op bladzijde 109 van het boek: "Achter de Kawat" is de tekening afgedrukt met de tekst: "De kooi... Een uitvinding ter bevordering van de Groot-Aziatische beschavingsopvattingen. De straffen die de Jap toepaste, waren naar onze begrippen barbaars te noemen. Eerst een afrantseling met een zwaar bamboeriet of zo, door een of meerdere Jappen, vergezeld van trappen met een zware soldatenlaars en gevolgd door technisch-volmaakte kaakslagen met een Jappenvuist. Daarna een uur lang in 'voorligsteun'. Dan weer een pak slaag. En vervolgens, om bij te komen, de kooi in!".