Briefkaart van B.F. van Haastert in Lawang aan E.A. Thieme in Malang.

Malang (handelspost), 11 maart 1943

Briefkaart van B.F. van Haastert in Lawang aan E.A. Thieme in Malang. De kaart is met pen geschreven en in het Maleis gesteld. Dagtekening: 13/10 (1943). Voorgedrukt is een postzegel van 3 1/2 cent, Dai Nippon, met een afbeelding van mensen werkend op het land. Naast de postzegel staat een stempel met Japanse karakters. De vertaling van de stempel luidt: 'Behandeld door de inspecteur van het postkantoor'. - De vertaling van de tekst: "Mar, gaat alles goed? Met de vader van Wies gaat het erg goed. De schoenen al gekregen. Doe de groetjes. Heeft Gijs nog geschreven? Groetjes aan Omaatje. Veel sterkte! Zus Wies en Els een stevige linkse, Benny."