Briefkaart E.J. Maas aan G. van Eelen en C.M. van Eelen

Kedoenghalang, 5 september 1945

Twee briefkaarten van verschillend formaat van E.J. Maas verstuurd vanuit het Kedoeng Halang kamp te Buitenzorg. Eén briefkaart is gericht aan: "Mevr. C.M. van Eelen-Ridderhof. Geïnterneerd. Tjihapit I Bandoeng. Internationaal Rode Kruis. Batavia (Java C.R.). Dit adres is doorgestreept en met rood potlood vervangen door Dagoweg 145 Bandoeng. De andere briefkaart is gericht aan "G. van Eelen. st.nr. 16718. Geïnterneerd. 'Palace Hotel Bandoeng (Later Tjimahi. Burger Kamp?)'. Int. Rode Kruis. Batavia (Java C.R.)". Met rood en blauw potlood zijn hierbij aantekeningen gemaakt. Op de achterzijde van beide kaarten is met pen geschreven dat het met de schrijfster in Kedoeng Halang goed gaat, maar dat zij ongerust is over de geadresseerden en graag contact met hen wil. Beide kaarten zijn gedateerd: "Buitenzorg 5/9 '45".