Gedichtenbundel Java, C.Q. 1942 - 1945

Jakarta, 29 november 1942 - 15 september 1945

Een gedichtenbundel in een klein boekje met zwart hard papieren kaft. In het boekje zijn gedichten en dagboekfragmenten met pen overgenomen uit een met potlood geschreven gedichtenbundel onder de titel "Java. C.Q. 1942 - 1945" ingeschreven onder inventarisnummer: 217896. Toegevoegd zijn vijf met potlood op zeer dun papier geschreven 'smokkelbriefjes', waarvan er vier zijn vastgeplakt en één los is toegevoegd. Op deze briefjes staat de oorspronkelijke tekst van enkele gedichten die later met potlood in de bundel onder inventarisnummer: 217896 zijn geschreven en later met pen in de bundel met inventarisnummer: 217897. Tekst van een van de smokkelbriefjes: “Mijn eigen lieve Jop, Hartelijk gefeliciteerd met de verjaardag van onze schat en meteen wil ik het doen voor jouw verjaardag. Jullie zijn meer in mijn gedachten dan ooit tevoren. Ik blijf vast vertrouwen dat wij deze tijd te boven zullen komen en wij eens weer tezamen verenigd zullen worden. Dat vertrouwen moet jij ook houden, hoe zwaar wij het nu ook hebben. Je moet beseffen hoe graag ik bij je wilde zijn. In de pakjes heb ik alles gekregen, ook je foto, waar ik heel blij mee ben. Heb geen zorgen over mij. Ben steeds gezond. De ligging en de behandeling is goed. Probeer mij onder geen voorwaarde terug te schrijven. Als je het goed maakt, zet dan onder mijn naam één of twee strepen op het pakje. Wil je mij een zakdoek en een handdoek sturen? Zeep heb ik voor twee maanden genoeg. Het kerstmispakje was voortreffelijk, dank hoor. Als ik nu maar weet dat jij het goed maakt. Wil je een van Puck’s foto’s missen en mij die sturen? Ik zal er goed voor zorgen. Ik denk heel veel aan je en weet dat je het erg zwaar zult hebben. Blijf vertrouwen en wees sterk. In gedachten een dikke zoen en gegroet van jouw man.”