Briefkaart Van W. van Boxsel-Roelen aan W.A. van Boxsel

Jawa

Een briefkaart met Maleise en Japanse opdruk van "No. 25798 (P) W. v. Boxsel-Roelen, Belanda, Djawa CP" aan "(4) W.A. van Boxsel, Blanda Totok, No 37705, Djawa C.Q." met Japans stempel. De tekst is met pen in het Maleis geschreven. Vertaling: Lieve Pim en Teun. Ik ben erg gelukkig met de briefkaart die ik van jullie twee ontvangen heb. Dag na dag hoop ik jullie weer spoedig te ontmoeten, ook met papa. Annetje en Jenneke werken in de keuken, ik zorg voor de ziekenkamer. Van Papa heb ik nog geen bericht gehad, ik weet zijn adres niet. Ik leer nu les te geven, laten we in ons hart altijd gelukkig blijven. Annetje en Mam.