`17-8-1919 9-12-1942 13-6-1914 Toegewenscht aan mijn stoer lief vrouwtje -Hetty- door je liefhebbende man -Tonny- en aan...

Suriname

`17-8-1919 9-12-1942 13-6-1914 Toegewenscht aan mijn stoer lief vrouwtje -Hetty- door je liefhebbende man -Tonny- en aan mijn klein lief schattig dochtertje -Ria- door haar krijgsgevangen -Paps- Batavia - St. Vincentius - Hosp. Zaal 16 (Kerk)'. De tekenaar heeft een dochtertje Ria gekregen gedurende zijn verblijf in een Japans interneringskamp. Hij maakt tekeningen en gedichten voor dit kind, dat in een vrouwenkamp bij zijn vrouw (Hetty) verblijft.